to block off v tr
- barrar el pas (a un lloc) v intr | tallar el pas (a un lloc) v intr
Resultats de la cerca per a «block off»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Fashion, jewellery, electronics… Block off the time you’ll need to discover why Andorra is a shopping paradise | Moda, joieria, electrònica… Reserva el temps necessari per descobrir per què Andorra és un paradís de les compres |
| Font: MaCoCu | |
| This is the only way we can block off the European part of the money that flows to this organisation. | Aquest és l’única manera en què podem paralitzar els diners que des d’Europa flueix cap a les arques d’aquesta organització. |
| Font: Europarl | |
| Block off rooms for attendees based on negotiated room blocks. | Bloquegen les sales per als assistents segons els blocs d’habitacions negociats. |
| Font: AINA | |
| A motion to block off streets for the event was approved. | S’ha aprovat una moció per bloquejar els carrers per a l’esdeveniment. |
| Font: AINA | |
| Put out cones, block off streets, check the area for any sus activity. | Posar cons, bloquejar els carrers, comprovar la zona per a qualsevol activitat sospitosa. |
| Font: AINA | |
| They block off a lot of the walking routes and funnel everyone in one direction. | Bloquegen moltes de les rutes a peu i dirigeixen tothom en una direcció. |
| Font: AINA | |
| SMEs in all sectors will benefit from the deregulation while the use of market share thresholds will ensure that dominant companies are unable to block off the market to new entrants. | Les PIMES de tots els sectors podran treure profit de la desregulació que es deriva de la reforma de la política, i l’aplicació dels llindars de les parts del mercat evitarà que les empreses dominants puguin tancar el mercat. |
| Font: Europarl | |
| If we block off the ports that allow HTTP access to cPanel services, we thus require users to use HTTPS. | Si bloquegem els ports que permeten l’accés HTTP als serveis de cPanel, obliguem els usuaris a utilitzar HTTPS. |
| Font: AINA | |
| Neighborhoods completely block off side streets with tree trunks, keeping an armed watch against trespassers determined to go on a killing spree. | Els barris tanquen completament els carrers laterals amb troncs d’arbres, mantenint una vigilància armada contra intrusos determinats a perpetrar una matança. |
| Font: AINA | |
| ’More than anything else, it is not fair to block off other shareholders’ opportunities to exercise their legitimate voting rights because of the exercise of their shareholder rights .’. | Més que res, no és just bloquejar les oportunitats d’altres accionistes d’exercir els seus drets de vot legítims per l’exercici dels seus drets d’accionista. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |